VALMENTAJA
- Sekö on teorianne? - Kyllä.
Aivan hullua.
Myönnä se.
Et joutuisi oikeuteen ensi kuussa.
Sano, että olen oikeassa.
- Sano se. - Et ole.
Pyysit minua tekemään kaikkeni, jotta sinä vapaudut. Oletko valmis?
- Haista paska. - Älä viitsi.
Team Wild Animais Only Relesed On: www.Hounddawgs.org
KOLME PÄIVÄÄ AIEMMIN
Paljon tavaraa.
Taidan tarvita astmapiipun.
Täytyy löytää jotain, joka liittyy kuvaan.
Mitä vain Raffertyyn liittyvää.
Kuva Raffertyn tuhotusta toimistosta oli vahva todiste kostosta häntä vastaan.
Seuraava vaihe oli tutkia valitukset opettajista.
Halusimme tietää syyn kostoon.
Tapaamisemme jälkeen vararehtori Keene vakuutti, -
- että koulu julkistaa tiedot opettajista, kuten osavaltion säännöt määräävät.
Sitä ennen saimme käsiimme paperikopiot.
- Raffertystä on oltava jotain. - Ahdisteluvalitus hoitaja Ravellista.
Hän pyysi toistuvasti oppilasta käyttämään deodoranttia.
- Kuka sen on tehnyt? - Sitä ei kerrota.
Nimiä ei voi käyttää, koska valittajat ovat alaikäisiä.
Voin melkein luvata, että se oli Dave Larsen.
Tietoa oli paljon.
Suurin osa on käyttökelvotonta, mutta osa kiinnostaa.
Maeda.
Hän takavarikoi oppilaan vaporisaattorin.
Tässä on Rafferty.
"Sopimaton käytös oppilasta kohtaan."
Emme tiedä valituksen tekijää ja yksityiskohtia on vähän.
Vain hämärä kuvaus.
"Sopimaton käytös oppilasta kohtaan."
Joku teki valituksen siitä, että Rafferty käyttäytyi sopimattomasti.
10. maaliskuuta joku tuhoaa toimiston ja kirjoittaa taululle:
"Työnnä mulkkusi muualle."
Viisi päivää myöhemmin hänen autoonsa maalataan mulkku.
Palleissa on roiskeita.
Hän on saattanut olla ensimmäinen kohde.
Roiskeet, tuhottu toimisto ja valitus.
Niillä on varmasti yhteys.
Mikä se on?
Tai kuka?
Ehkä joku kilpailevasta koulusta ei pidä hänestä.
Täällä hänestä pitävät kaikki.
Miten kukaan voisi vihata häntä?
Hän on rento opettaja.
En juuri seuraa jalkapalloa, joten en tiedä.
Mielestäni hän on idiootti.
Tiedätkö mitään toimiston tuhoamisesta?
En. Tarkoittaako tämä, että hän nai oppilasta?
Minä tekisin niin.
Häntä siis.
- Kiitos haastattelusta. - Oliko se siinä?
- Kiitos. - Hyvin ammattimaista.
- Yritämme parhaamme. - Voinko auttaa?
Olette kuulemma kyselleet minusta. Korvia kuumottaa.
- Terve. - Abby.
Olette kuulleet outoja huhuja.
Nähdään.
Olemme kuulleet huhuja, mutta emme usko niitä.
Etsimme totuutta.
Mitä haluatte tietää?
Mikset kertonut toimiston tuhoamisesta?
Siivosin sen. Se oli pikkujuttu.
Eikö se liity tähän?
Tai tähän.
No niin.
En tiedä ilkivallasta enempää kuin muutkaan.
Toisten asioiden välillä on yhteys.
Mutta valitus on irrotettu asiayhteydestä.
En käyttäytynyt sopimattomasti.
Minulla oli suhde oppilaan äitiin.
Se on ohi.
Siksikö toimisto tuhottiin?
Kyllä.
Kuka sen teki?
Älkää viitsikö.
Olisi täysin sopimatonta puhua siitä.
Pyydä häntä treffeille.
- Ketä? - Gabia.
- Emme oikeastaan puhu. - Ole itsevarma. Tytöt pitävät siitä.
Nähdään myöhemmin. Älä hankkiudu vaikeuksiin, Peter.
- Kiitos käynnistä. - Eipä kestä.
Herra Rafferty tapaili oppilaan äitiä.
Oppilas tuhosi toimiston.
Jos saamme selville äidin, löydämme myös kostajan.
Suhteen löytäminen on vaikeaa, koska Rafferty on tapaillut lähes kaikkia.
Hänet on yhdistetty vanhempaintoimikunnan Beth Schachteriin, -
- teemaviikon t-paitoja painavaan Amy Agbulosiin, -
- paikallisuutisten Carolyn Traniin - -
- ja kielikoru-Tanyaan ostoskeskukselta.
- Hän tapailee kaikkia. - Hän arvostaa äitejä.
Kukaan ei pysty samaan.
Hän arvostaa heitä paluujuhlissa ja varainkeruutilaisuuksissa.
He ovat yleensä kuumia äitejä.
Eivät vanhoja ja ryppyisiä.
He ovat tavallisia ja rypyttömiä.
Se on yleistä tietoa.
Rafferty viihtyy äitien seurassa.
Kuinka löydämme oikean?
Kuten tiedät, otin tehtäväkseni löytää koulun kuumimmat äidit.
Tässä on jotain.
Lista seksikkäistä äideistä saattaa tuntua typerältä. Se onkin.
Mutta Sam tekee välillä omia minitutkimuksiaan.
Yleensä ne leikataan pois.
"Hanoverin ympärileikatut."
Kaikkein tärkein on Dylan Maxwell.
En tiedä, onko hänet ympärileikattu.
Haluan kuitenkin tietää.
Tämä pääsee kuitenkin mukaan, koska se johtaa johonkin hyödylliseen.
Numero kahdeksan, rouva Riley.
Seuraavaksi neiti Wyland, rouva Wagner, rouva Johnson ja rouva Finn.
Rouva Kapoor ja neiti Romito.
Viimeiseksi äiti, joka ei vain näytä hyvältä, -
- vaan on myös vahva ja itsenäinen nainen.
Hän on myös äitisi, rouva Maldonado.
- Saanko sen hetkeksi? - Et.
- Anna. - Luulen, että lyöt minua.
- Sen siitä saa. - Lopeta.
Lista ei merkitse mitään ilman asiayhteyttä, -
- mutta se selviää myöhemmin.
Onneksi valituksessa oli Raffertyn keskimmäinen nimi.
Facebookista ei löydy Kyle Raffertya.
Kyle Joseph sen sijaan löytyy.
Kävin Facebook-kaverit läpi nähdäkseni onko heissä ketään listalta.
Yksi on. Numero kuusi.
Saman kuvan kaksi puolikasta maaliskuulta.
Aivan.
Tuo on Mackenzie Wagnerin äiti.
Käsivarsi on hänen ympärillään.
He selvästi tapailivat.
Voitko kuvitella?
Miksei Mackenzie kertonut?
Kuka tietää?
Jos Rafferty tapaili rouva Wagneria, -
- voin kuvitella Mackenzien tuhoavan toimiston.
Mutta 27 mulkkua ja 100000 dollarin vahingot?
Eikö se ole liioittelua?
Kun kyse on Mackenziestä ja hänen vanhemmistaan, -
- liioittelu kuuluu asiaan.
Tiedättehän te Mackenzien.
Hän on sekaisin. Mutta ennen hän oli todella fiksu.
Lunttasin häneltä jatkuvasti.
- Niinkö? - Kyllä.
Hän lähti alamäkeen, kun vanhemmat erosivat tai jotain.
Hän luovutti koulun suhteen.
Hän putosi täysistä kympeistä, eikä enää edes osallistunut.
Jouduin lunttaamaan Dan Changilta.
Hän näyttää fiksulta, mutta ei ole.
Vanhemmat erosivat, kun hän oli kahdeksannella luokalla.
Hän vetäytyi koulusta ja kavereistaan.
Minne hän meni?
Hän alkoi pelata ja lähettää pelejään suorana Twitchissä.
Siellä hän loisti.
Seuraajia tuli.
Hän voitti jatkuvasti kaksi kertaa ikäisiään kavereita.
Hän piti siitä.
Kun todellinen maailma muuttui liian todeksi, -
- hän löysi uuden Twitchistä.
- Mackenzie Wagner. - Hän on perseestä.
Olen kuullut sen teiltä ennenkin.
Muut vihaavat häntä Dylanin vuoksi.
Minä tunnen hänet, ja hän on sekaisin.
Voisitko kertoa miten?
Hän on perseestä.
Millä tavalla?
Pelasimme ysiluokalla koripalloa.
Hänen vanhempansa olivat eroamassa.
Hän alkoi tehdä virheitä kentällä ja oli kaikkien kimpussa.
Yhdessä pelissä hän iski yhtä tyttöä kyynärpäällä suoraan naamaan.
Verta oli kaikkialla.
Hän on hullu.
Onko Ganj oikeassa? Sekoittiko vanhempien ero Mackenzien pään?
Muistatteko eron Dylanista?
Lähetin videon Instagramiin.
He erosivat, koska Dylan lähetti kuvan Nanan juhlista.
Mackenzie oli hermostunut vanhempiensa takia.
Hänellä on vaikeaa.
Vanhemmat ovat yhdessä ja sitten taas eivät.
Tilanne on hankala.
He olivat palaamassa yhteen, ja hän oli innoissaan.
Mutta sen jälkeen isä otti ja lähti jonkin ongelman jälkeen.
Vanhemmat olivat palaamassa yhteen, mutta isä lähti joidenkin ongelmien takia.
Tiedämme nyt, että ongelmalla on nimi.
Kyle Joseph Rafferty.
Kaikki Mackenzien kaverit tietävät, että vanhempien ongelmat - -
- johtivat aina äärimmäisiin tekoihin.
Jos Rafferty esti vanhempien paluun yhteen, -
- hän olisi varmasti tuhonnut toimiston.
Mutta Rafferty hautasi jutun.
Siivosin sen. Se oli pikkujuttu.
Iskisikö hän uudelleen?
Tällä kertaa kovempaa.
Mackenzie-teoria.
- Motiivi. - Selvä.
- Se on kosto. - Aivan.
Rafferty esti vanhempia palaamasta yhteen.
Vahva motiivi.
Seuraavaksi alibi.
Tylsää kotona.
Muistatteko instagramviestin?
Hän sanoi olevansa kotona.
Dylan piti sitä kutsuna tulla käymään.
Minusta se oli aina kaukaa haettua.
Tiedättekö, missä on järkeä?
Kuva lähetettiin alibina.
Hän halusi todistaa olleensa kotona iskun aikaan.
Kuva on voitu ottaa milloin vain ja lähettää mistä tahansa.
Hän kirjoitti olevansa kotona.
En varmasti ole tekemässä ilkivaltaa.
Hän lähetti sen juuri iskun aikaan.
Ehkä hän ei ollut kotona.
Dylan valehteli siitä.
- Motiivi ja alibi. - Pääsy tietoihin.
Eroon johtaneessa Instagram-videossa Mackenzie yrittää juoda kaljaa.
Mutta avaimet eivät ole hänen. Avaimet ovat Dylanin.
Ne tunnistaa naista esittävästä pullonavaajasta.
Tärkeintä on se, että niissä on mediahuoneen avain.
Jos hän ei palauttanut avaimia, hänellä oli avain palvelimelle.
Hän on teknisesti Dylania taitavampi. Hän olisi voinut poistaa kuvat.
Hän käyttää Twitchiä ja osaa käyttää koneita.
- Uskomatonta, ettemme huomanneet tätä. - Emme tutkineet häntä.
Maalipurkki myös.
Hän oli Nanan juhlissa ja pääsi käsiksi purkkiin.
Hän olisi saanut purkin milloin vain.
Hän oli takapihalla oikeaan aikaan.
Juuri kun purkki varastettiin.
Motiivi on Rafferty. Hyvin vahva motiivi.
Alibi on heikko.
Dylanin avaimilla pääsi käsiksi palvelimeen.
Hän oli juhlissa ja olisi saanut maalin.
Dylan ei maalannut mulkkuja. Se oli Mackenzie Wagner.
Tiesitkö, että Mackenzien äiti tapaili Raffertya?
Mitä?
- Eikä tapaillut. - Kyllä tapaili.
Olisiko mahdollista, että hän on jättänyt muutakin kertomatta?
Hän kertoo minulle kaiken.
Kukaan muu ei tiedä samaa kuin minä. Hän kertoo jopa kuukautisistaan.
Se ei edes ällötä. Niin se menee.
Näit kuvan Instagramissa ja menit Mackenzien luo.
Tulit takaisin tehdäksesi Kiefer Sutherland -puhelun.
Sinua syytettiin ilkivallasta ja tarvitsit alibin, -
- jotta sinua ei syytettäisi siitä.
Aivan.
Mackenzie antoi alibin.
Hän sanoi, että olitte hänen luonaan.
- Joten... - Mitä yrität sanoa?
Että Mackenzie maalasi mulkut.
Että hän maalasi ne?
Uskon, että olit hänen luonaan, kun autoihin iskettiin.
Mutta hän ei ollut siellä.
- Mitä? - Sinua syytettiin.
Tarvitsit alibin, ja hän tarjosi sellaisen.
Täydellinen alibi sinulle ja samalla hänelle.
Tuo on aivan hullua.
Myönnä se.
Et joudu oikeuteen ensi kuussa.
Sano, että olen oikeassa.
- Sano se. - Et ole.
Pyysit minua tekemään kaikkeni, jotta sinä vapaudut. Oletko valmis?
- Haista paska. - Älä viitsi.
Älä anna hänen tehdä tätä.
Dylan on hullu.
Hän joutuu maksamaan 100000 dollaria eikä pääse opiskelemaan.
Koko elämä menee pilalle tytön takia.
Hän luulee olevansa rakastunut.
- En usko. - Siinä ei ole järkeä.
Mietin edelleen tätä viestiä.
- "Tekisin mitä tahansa." - Se on hullua.
Odota.
Ajattele. Mackenzie on Dylanin alibi - -
- ja päinvastoin.
He toimivat yhdessä.
Olimme ennenkin miettineet kahta tekijää.
Nyt siinä oli ensi kertaa järkeä.
Se on täysin järkeenkäypää.
Aikaa oli todella vähän yhdelle hengelle.
- Yksi olisi tuskin ehtinyt. - Kahdelle on hyvin aikaa.
Helposti.
Se selittää myös sen, että maalaukset eroavat taulupiirroksista.
Mackenzie maalasi.
- Dylan tuhosi kuvat. - Aivan niin.
Siksi Dylan ei halua myöntää.
He molemmat...
Hän on huijannut meitä koko ajan.
Hän valehteli.
Dylan Maxwell.
Olen Dylan Maxwell ja isken naamani leipään.
Ja Mackenzie Wagner.
Kiitos.
Olen kuukausia kirjoittanut heidän sanojaan ylös.
Heidän kuviaan on joka puolella.
Opin uskomaan, mitä he sanoivat. Mutta kaikilla on salaisuuksia.
Ihmiset eivät kerro kaikkea.
He liioittelevat.
Ja valehtelevat.
Kun keneenkään ei voi luottaa, -
- täytyy tutkia tosiasioita ja tehdä omat johtopäätökset.
Miksi palaamme takaisin? Hän vain kieltää kaiken.
Haluan kertoa, että se on ohi.
Lopeta koputtelu.
Missä Dylan on?
- Hän ei halua nähdä sinua. - Missä hän on?
Meidän täytyy puhua.
Antaa olla.
Aiotko vain jatkaa valehtelua?
Kaiken tekemäni jälkeen jatkat sitä.
Olin ennen kunniaoppilas. Puhuin mulkuista opettajille.
Minut erotettiin takiasi. Tiedät sen.
- Mistä puhut? - Olet paskiainen.
- Minäkö? - Juuri sinä.
Olen vain syyllinen paskiainen.
Et ole syyllinen sen takia, vaan koska sinä teit sen.
Sinä ja Mackenzie.
Ironista, että lähdin paljastamaan koulun puolueellisuuden.
Puolueellisuus näytti johtaneen syyttömän erottamiseen - -
- pelkän maineen perusteella.
Jouduin liian lähelle kohdetta. Se näkyy tässä.
Tiedätkö, paljonko tein töitä?
Käytin tunteja todistaakseni syyttömyytesi.
Saatoin itsekin olla puolueellinen.
MATKA MACKENZIEN LUO
MULKKUJEN MAALAAMISEEN KÄYTETTY AIKA DYLAN KATEISSA
Tuoko on teoriasi?
Käyt läpi Instagramin ja löydät jonkun kuvan viikkojen takaa.
Sekö todistaa kaiken?
- Haista paska. - Kyse ei ole siitä.
Alibi on surkea ja pääsit kuviin käsiksi Dylanin takia.
Motiivi on tärkein.
Tiesit, että Rafferty oli kohde.
Entä sitten?
Kenellä on enemmän syytä vihata häntä?
Hän tapaili äitiäsi.
Ihan sama.
Se ei ole totta. Ajattelit vanhempiesi palaavan yhteen.
- Teit valituksen. - Se ei ole totta.
Koulu vain merkitsi tapauksen ratkaistuksi, -
- joten tuhosit toimiston.
Hän hautasi asian, eikä kukaan saanut tietää.
Suutuit siitä ja menit vielä pidemmälle.
Maalasit mulkut.
Teit sen, koska hän pilasi elämäsi.
Sinulle on helppoa istua kameran takana ja syyttää ihmisiä kaikesta.
Et tiedä mitään.
Anteeksi, ettemme huomanneet sinua.
Jos olet tosiaan tuollainen, siihen taitaa olla hyvä syy.
Koko koulu tietää kaikkien salaisuudet.
Minkä takia?
Koska halusit tehdä parhaan elokuvan.
Kun tämä on ohi, niin on elämäsikin.
Et ole mitään ja vihainen siitä.
Poistuminen on kuin myöntäisi syyllisyyden.
Et voi julkaista tätä. Se pilaa opiskelusuunnitelmani.
Entä Dylanin suunnitelmat?
Et voi.
On pakko. Totuus on kerrottava.
Vakuuta minut, jos olen väärässä.
En voi.
Kaikilla on jotain salattavaa.
Ihmiset eivät kerro kaikkea.
He liioittelevat.
Ja valehtelevat.
Kun keneenkään ei voi luottaa, -
- täytyy katsoa tosiasioita ja tehdä omat johtopäätökset.
Toisinaan johtopäätös on väärä.
Vannon, etten tehnyt sitä. Olin kotona.
Anteeksi, en voi uskoa sitä.
Haluatko todisteita? Haista sitten paska.
Mitä?
Kenelle näytämme tämän?
Kaikille.
Tekstitys: Juhani Tamminen